Dépliant du vaccin : dosage, administration et mise en garde

Téléchargez ces instructions au format PDF

Coliprotec - Lyophilisé - Vaccin contre Escherichia coli

Culture Vivante Avirulente, Isolat Porcin
POUR ADMINISTRATION ORALE SEULEMENT CHEZ LE PORC

Description du vaccin

Coliprotec est un vaccin oral vivant, contenant une culture de bactéries d’Escherichia coli naturellement avirulentes, recommandé pour la vaccination de porcs sevrés en santé de 17 jours d’âge ou plus en tant qu’aide dans la prévention de la diarrhée post-sevrage causée par les Escherichia coli F4(K88)-positives. Des études cliniques ont démontré que le Coliprotec réduit significativement la colonisation des intestins par des Escherichia coli entérotoxinogènes (ETEC), la diarrhée et l’accumulation de fluides dans les intestins après une infection.

Mises en garde

• Entreposer entre 2 et 7°C (35-45°F). Ne pas congeler
• Pour administration orale seulement
• Le matériel utilisé pour l’administration du vaccin doit être exempt de résidus d’antibiotiques ou de désinfectant afin de prévenir l’inactivation du Coliprotec
• Ne pas utiliser avec des antibiotiques ou d’autres vaccins vivants pour une période minimale de 3 jours avant et après la vaccination
• Retirer les antibiotiques et les désinfectants de l’eau de boisson pour une période minimale de 3 jours avant et après la vaccination
• Utiliser la totalité du contenant une fois ouvert
• Utiliser le vaccin reconstitué dans une période de 4 heures
• Ne pas vacciner dans les 21 jours précédant l’abattage

Avertissements

Des réactions anaphylactiques peuvent se produire. Utiliser l’épinéphrine comme antidote. Éliminer les produits non utilisés et les contenants vides selon les règlements locaux d’élimination des déchets.

Dosage et administration

Le vaccin Coliprotec est administré oralement avec une dose unique par porc. Trois méthodes d’administration sont recommandées :

• 1) Administration orale individuelle avec une seringue
• 2) Système conventionnel d’abreuvement
• 3) Système de distribution automatique de médicament soluble dans l’eau de boisson (médicamenteur ou proportionneur).

Instructions pour l’administration

Administration orale individuelle avec une seringue

Ne pas ouvrir ou hydrater le vaccin lyophilisé avant utilisation. L’eau utilisée pour l’hydratation ou pour l’administration du vaccin doit être exempte de résidus d’antibiotiques et de désinfectants afin de prévenir l’inactivation du vaccin. Retirer les antibiotiques et les désinfectants de l’eau de boisson pour une période minimale de 3 jours avant et après la vaccination. Hydrater la culture bactérienne lyophilisée dans la bouteille avec environ 10 mL (format de 200 doses ou moins) ou 20 mL (format de plus de 200 doses) d’eau. Mélanger adéquatement. Transférer le vaccin dans un contenant stérile gradué. Rincer la bouteille du vaccin avec un autre 10 mL d’eau et transférer dans le même contenant. DILUER LE VACCIN DANS LE CONTENANT AVEC DE L’EAU JUSQU’À L’OBTENTION D’UN VOLUME FINAL DE 3 ML PAR DOSE. Avec une seringue, administrer une dose unique orale de 3 mL de la préparation vaccinale par porc.

Système conventionnel d’abreuvement

Ne pas ouvrir ou hydrater le vaccin lyophilisé avant utilisation. L’eau utilisée pour l’hydratation ou pour l’administration du vaccin doit être exempte de résidus d’antibiotiques et de désinfectants afin de prévenir son inactivation. Retirer les antibiotiques et les désinfectants de l’eau de boisson pour une période minimale de 3 jours avant et après la vaccination. Nettoyer le système d’approvisionnement en eau avec de l’eau non traitée. Priver les porcs d’eau pour une période de 1 à 2 heures immédiatement avant la vaccination. S’assurer que les porcs puissent boire sur une période de 4 heures en fournissant un espace adéquat d’abreuvement de façon à ce que les porcs puissent boire facilement. Déterminer le volume (mL) d’eau consommé par le nombre de porcs à traiter sur une période de 4 heures en mesurant le volume d’eau bu durant 4 heures le jour avant de la vaccination. Si l’information n’est pas disponible, se référer au tableau de référence ci-dessous. Hydrater la culture bactérienne lyophilisée dans la bouteille avec environ 10 mL (format de 200 doses ou moins) ou 20 mL (format de plus de 200 doses) d’eau. Mélanger adéquatement. Transférer le vaccin dans un contenant stérile. Rincer la bouteille du vaccin avec un autre 10 mL d’eau et transférer dans le même contenant. Diluer le vaccin avec environ 75 % du volume d’eau consommé par le nombre de porcs traités dans une période de 4 heures. Ajouter la suspension bactérienne aux réservoirs d’eau de boisson pour le nombre approprié de porcs à traiter. La culture hydratée doit être consommée dans une période de 4 heures.

Système de distribution automatique de médicament soluble dans l’eau de boisson (médicamenteur ou proportionneur)

Ne pas ouvrir ou hydrater le vaccin lyophilisé avant utilisation. L’eau utilisée pour l’hydratation ou pour l’administration du vaccin doit être exempte de résidus d’antibiotiques et de désinfectants afin de prévenir l’inactivation du vaccin. Retirer les antibiotiques et les désinfectants de l’eau de boisson pour une période minimale de 3 jours avant et après la vaccination. Nettoyer le système d’approvisionnement en eau avec de l’eau non traitée. Priver les porcs d’eau pour une période de 1 à 2 heures immédiatement avant la vaccination. S’assurer que les porcs puissent boire sur une période de 4 heures en fournissant un espace adéquat d’abreuvement de façon à ce que les porcs puissent boire facilement.

Déterminer le volume de la solution mère à préparer pour le nombre de porcs à traiter : Déterminer le volume (mL) d’eau dans le contenant du proportionneur (ce dernier étant préalablement rempli avec un volume connu d’eau) utilisé par le nombre de porcs à traiter durant une période de 4 heures le jour avant la vaccination. Si l’information n’est pas disponible, se référer au tableau de référence ci-dessous. Sélectionner le volume du proportionneur pour 30 mL de solution mère par 4 L d’eau (1 oz par gallon). Plusieurs proportionneurs sont réglés en usine à 1:128 pour l’approvisionnement de 30 mL par 4 L.

Préparation de la solution mère de la suspension vaccinale : Utiliser le nombre de doses pour le nombre de porcs à traiter. Hydrater la culture bactérienne lyophilisée dans la bouteille avec environ 10 mL (format de 200 doses ou moins) ou 20 mL (format de plus de 200 doses) d’eau. Mélanger adéquatement. Transférer le vaccin dans le contenant du proportionneur. Rincer la bouteille du vaccin avec un autre 10 mL d’eau et transférer dans le même contenant. Ajouter le volume approprié d’eau afin d’atteindre le volume déterminé de solution mère à être préparé pour le nombre de porcs à traiter dans une période de 4 heures. Mélanger adéquatement. Insérer le tube du proportionneur dans la solution mère et ouvrir le système d’approvisionnement en eau. La culture hydratée doit être consommée dans une période de 4 heures.

Tableau de référence pour la consommation d’eau

La consommation d’eau varie selon la température ambiante, les conditions d’élevage et l’âge des porcs. Le tableau suivant est à titre indicatif.

Poids corporel	Consommation d'eau par 100 porcs pour une période de 4 heures	Volume de la solution mère à préparer par 100 porcs1
4,5 kg	11 L	85 ml
6,8 kg	17 L	130 ml
9,0 kg	23 L	175 ml

¹Proportioneur sélectionné à 30 mL par 4 litres (1 oz par gallon)